Dostena Anguelova

      Huit poèmes

Dostena Anguelova est née en 1974 à Plovdiv, Bulgarie. Diplômée du Lycée des langues et civilisations anciennes à Sofia, elle obtient une maîtrise d'Anthropologie culturelle et un DEA de Relations Internationales à l'Université de Strasbourg, puis poursuit des études doctorales à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales à Paris. 

Elle est l'auteur de deux recueils poétiques publiés à Sofia, Bulgarie (1999), et à Clujium, Roumanie (2001), ainsi que des poèmes, des essais et des critiques littéraires publiés dans des revues littéraires en Bulgarie, en France, en Grèce, en Suède, en Lituanie et en Roumanie. 

Dostena Anguelova traduit des textes philosophiques et littéraires d'expression bulgares, grecs, français et anglaise et travaille dans le domaine de la promotion des petites littératures en Europe.   

«Les textes de Dostena Anguelova sont riches en tournures et métamorphoses apparentées à une structure onirique. Du ton personnel et intime jusqu'à l'absurde et au grotesque, sa poésie intègre différentes approches stylistiques, conceptions et techniques poétiques, parfois avec la limpidité laconique de la miniature, parfois avec l'accumulation de plusieurs couches d'images poétiques et mythologiques filant 'la narration' de l' émotion, parfois avec de brefs masques cinématographiques, frais, colorés, surprenants, inquiétants, kaléidoscopiques dans leur rythme, dessinant le portrait vivant d'un souvenir ou d'une ville.»

Iana Boukova

Index | Contact