Poetry index | Übersetzungs-Index | Lyrik-Index
Ezra Pound
In a Station of the Metro
The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet, black bough.
In einer Metrostation
Das Erscheinen dieser Gesichter in der Menge:
Blütenblätter auf einem nassen, schwarzen Zweig.(Übersetzung von Johannes Beilharz)
This is Ezra Pound's famous haiku, probably one of the 20th century's most frequently quoted pieces of poetry.
Dies ist Ezra Pounds berühmtes Haiku, wahrscheinlich eines der am häufigsten zitierten Gedichte des 20. Jahrhunderts.
Ezra Pound
(1885 - 1972)One of the grand old men of modern poetry.
Einer der großen alten Männer der modernen Dichtung.
Copyright © der deutschen Übersetzung Johannes Beilharz 2000 / 2003.
